Vaqt o'tishi bilan bo'shliq tufayli, Albani gertsogi Leo kelajakka, aniqrog'i zamonaviy Nyu-Yorkka tushadi. O'n to'qqizinchi asrning maftunkor janoblari kutilmaganda tez rivojlanayotgan dunyoda o'zini topadi, u erda ishbilarmon ayol Kate Makkay yuksaklarni zabt etadi. Ajablanarlisi yuz berdi - ular uchrashishdi! Endi Leoni bir daqiqaga qarovsiz qoldirib bo'lmaydi. Qanday bo'lmasin, u qaytib kelguniga qadar ... Сквозь прореху во времени Лео, герцог Олбанский, попадает в будущее, а точнее — в современный Нью-Йорк. Обаятельный джентльмен XIX столетия неожиданно оказывается в стремительном мире, где успешно завоевывает высоты деловая женщина — Кейт Маккей. Невероятное случилось — они встретились! Теперь Лео нельзя оставлять без присмотра ни на минуту. Во всяком случае, до тех пор, пока он не сможет вернуться обратно…