Ikki do'st - Enzo Molinari va Jak Mayol - yunon orollaridan birida birga o'sgan. Yillar o'tishi bilan, bolalar ko'payib, bir-biridan uzoqlashib ketganidan keyin yana uchrashadilar. Har ikkisi ham havosiz chuqurlikda sho'x bo'ldilar va bolalar musobaqalari jahon chempionligi uchun keskin kurashga aylandi. Ammo har bir yozuvni buzish mumkin ...
Два друга — Энцо Молинари и Жак Майоль — вместе росли на одном из греческих островов. Проходят годы, мальчики уже выросли и снова встречаются после нескольких лет разлуки. Оба стали ныряльщиками на глубину без воздуха, и детские соревнования переросли в напряженную борьбу за титул чемпиона мира. Но каждый рекорд может быть побит…