Besh do'sti - Jorj, Julian, Dik, Anna va ularning sodiq itlari Timmi qayta-qayta birga boshlarida xavfli sarguzasht topishadi. Afsonaviy mushuk botqog'iga sayohat paytida ular uzoq vaqt oldin dunyodagi eng katta zumraddan "Yashil ko'z" ni o'g'rilardan qutqarib, bu qismlarga yashirgan sirli va olijanob jangchi haqida eski afsonani bilib olishadi. U erda bolalar o'z tengdoshlari - Xardi ismli bola bilan tanishadilar. To'satdan Xardi bilan adashgan Dikni ikki qaroqchi o'g'irlab ketadi. O'g'irlab ketuvchilar, Hardy marvarid qaerda yashiringanligini bilishi kerak, deb hisoblashadi. Do'stlar, albatta, yordamga shoshilishadi. Пятерка друзей - Джордж, Джулиан, Дик, Анна и их верный пес Тимми снова вместе и снова находят опасные приключение на свои головы. Во время похода на легендарное Кошачье болото они узнают старую легенду о таинственном и благородном воине, который давным давно спас от воров самый большой в мире изумруд «Зеленый глаз» и спрятал его где-то в этих краях. Там же ребята знакомятся со своим ровесником - мальчиком по имени Харди. Внезапно Дика, спутав с Харди, похищают два бандита. Похитители считают, что Харди должен знать, где спрятан драгоценный камень. Друзья, конечно же, бросаются на выручку.