Aka-uka Zip va Zap yozda jazo tariqasida bir ko'zli direktor Falconetti boshchiligidagi "Nadejda" o'quv markaziga yuborilgan. Ko'p o'tmay, ular bu erda o'ynash taqiqlangan joy ekanligini aniqladilar. Shuning uchun ular shisha to'plar klubini tashkil qilishadi (to'plar o'yini - bu Ispaniyada ommabop bolalar o'yini), bu bolalarning kattalar kuchiga qarshi kurashining timsoliga aylanadi. Братья Зип и Зап в наказание отправлены на лето в центр перевоспитания «Надежда», которым руководит одноглазый директор Фальконетти. Очень скоро они обнаруживают, что это место, где играть вообще запрещено. Поэтому они организуют Клуб стеклянных шариков (игра в шарики — популярная детская игра в Испании), который становится символом сопротивления детей против власти взрослых.