Manon 8 yoshda edi, otasi o'z erida suv topolmay vafot etgan. Fermer xo‘jaligini Subeyron oilasi arzonga tozalaydi, ular buloqni ataylab to‘ldiradilar. O'n yil o'tgach, tog'larda yolg'iz yashayotgan Manon haqiqatni bilib oladi va qasos olishga qaror qiladi.
Манон было 8 лет, когда её отец-горбун умер, так и не найдя воду на своей земле. Ферму по дешевке прибирает семья Субейранов, когда-то специально засыпавшая источник. Десять лет спустя, Манон, уединенно живущая в горах, узнает правду и решает отомстить.
Оригинальное название: Вне игры Год выпуска: 2019 Жанр: Комедия, драма, спорт Выпущено: Россия, Yellow, Black & White Режиссер: Руслан Хачмамук, Виктор Шамиров В ролях: Ростислав Бершауэр, Никита Павленко, Анна Тараторкина, Николай Калинычев, Кирилл Чернышенко, Александр Хованский (II), Василина Юсковец, Анастасия Куимова, Дарья Свистунова, Вилен Бабичев