Jeyms Oliver Kervudning “Shimol sayyohlari” romani asosida suratga olingan film Nikki ismli itning sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Nikki va uning egasi André Dupas Kanada tog'lari orqali daryo bo'ylab kanoeda sayr qilishmoqda. Sayohat paytida Nikki kutilmaganda ayiq bolasi Nivaga duch keladi. onasini yo'qotganlar. Voqealar shunday rivojlanadiki, it va ayiq qayiqda birga bo'lishadi va bu bir-biridan farqli o'laroq, er-xotin yovvoyi tabiatda omon qolishni o'rganadi. Niva qishki uyquga ketganda, Nikki yolg'iz qoladi va oziq-ovqat izlab ketadi. Biroq, u hidlagan inson hidi itni do'stona Andrega emas, balki yovuz hayvonlar sotuvchisiga olib boradi, u Nikkini ushlab, uni jangovar it sifatida o'rgatishni boshlaydi... Фильм, снятый по новелле Джеймса Оливера Кервуда «Странники Севера», рассказывает о приключениях пса по кличке Никки. Никки и его хозяин Андре Дюпас плывут на каноэ по реке сквозь Канадские горы. Во время путешествия Никки неожиданно сталкивается с Нивой, медвеженком. потерявшим свою мать. События складываются так, что пес и медведь оказываются вдвоем в лодке, и эта непохожая друг на друга пара учится выживать в условиях дикой природы. Когда Нива впадает в зимнюю спячку, Никки остается один и отправляется на поиски пищи. Однако, учуянный им человеческий запах приводит пса отнюдь не к дружелюбному Андре, а к злобному торговцу животными, который ловит Никки и начинает обучать его как бойцовую собаку...