Sotuvchi va uning buzilmaydigan sherigi arzimas narsaga duch kelishdi va ularni politsiya quvib chiqardi, shundan keyin fermaga eski do'sti Noirga borishga to'g'ri keldi. Ularni almashtirgan badkirdorlar katta tovlamachilik qilishdi. Shunday miqyosda, bizning qahramonlarimizning keksayishi va yoshligida kulib, ularga qarshi guvohlik bergan barcha mayda-chuyqalar yolvorishdi. Otliq poyga firibgarliklari bilan hayron bo'lib, quvg'in qilingan ahmoqlarga hay'at yubordi. Ulardan qaytib kelib, ularni "ish" ko'rinishidagi cheksiz reketchilarni eslatuvchi yangi politsiyachilardan qutqarishni so'rashdi. Va ular qaytib kelishdi ... Продажный и его неподкупный напарник попались на пустяке, и их выгнали из полиции, после чего им пришлось уехать на ферму к старому другу Нуаре. Пришедшая же им на смену пара негодяев поставила вымогательство на широкую ногу. С таким размахом, что все мелкие жулики, смеявшиеся над старостью и юностью наших героев, против которых дружно давали показания, просто взвыли. Взвыли и послали делегацию к отверженным бедолагам, забавляющимся мошенничеством на скачках. Они умоляли их вернуться и спасти от новых полицейских, по форме «работы» больше напоминающих беспредельных рэкитеров. И они вернулись…