2001 yil 11 sentyabrda Jahon Savdo Markazining qulab tushgan minorasi xarobalari ostida bo'lgan Port Autority'ning ikki politsiyachisi - Jon Maklaflin va Uill Gimenoning hayoti uchun ko'rsatgan qahramonlik kurashlari, ular o'zlari qurbonlarga yordam berish uchun terakt sodir bo'lgan joy ...
История героической борьбы за жизнь двух полицейских из Порт Оторити - Джона МакЛофлина и Уилла Химено, которые оказались под обломками упавшей башни Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года, после того, как они сами были направлены к месту теракта для помощи пострадавшим…
Oxir-oqibat farovonlik vaqti keladi va deyarli o'n yil davom etgan yoz o'chib ketadi. Etti shohlikning qudrati, temir taxti atrofida fitna uyushtirildi va bu qiyin paytda shoh Edvard Starkning yoshligidagi do'stidan yordam so'rashga qaror qildi. Har bir narsa — shohdan yollanma odamga — hokimiyatga shoshilib, mojarolarni bartaraf etish va pichoqni orqasiga surishga tayyor bo'lgan dunyoda, joy va zodagonlik, rahm-shafqat va sevgi bor. Ayni paytda, hech kim shimolda afsonalardan zulmatning uyg'oni